Dr. habil. Földváry Miklós István

Adatok
Földváry Miklós Istvánnak hívnak, 1978. október 26-án születtem Budapesten, anyám Szőnyi Éva Júlia, apám Földváry Imre György. Állandó lakhelyem: Gödöllő 2100 Podmaniczky Frigyes utca 14. (tel: 28-417-379). 2001-ben vettem feleségül Martin Juditot, közel tíz éves házasságunk után fiatalon elhunyt, első feleségemet. Három gyermekünk született: Zsófia Sára (2003), Magdolna (2005) és Luca (2007). 2012-ben kötöttem házasságot második feleségemmel, Nényei Sárával, három gyermekünk született: Mária Annunciáta (2012), Jakab (2014) és Károly (2017). Római katolikus vagyok, a hagyományos liturgia, egyházfegyelem és jámborság elkötelezettje. Őseim dunántúli katolikus („labanc”) köznemesek, illetve somogyi, zalai, pásztói és pesti zsidók voltak. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Latin Nyelvi és Irodalmi Tanszékén dolgozom adjunktusi beosztásban, illetve a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzene Tanszékén vagyok óraadó.

Képzés
Középiskolai érettségi bizonyítványt az Arany János Gimnáziumban szereztem 1997-ben. C-típusú állami nyelvvizsgát tettem német, angol és latin nyelvből; egyetemi oklevelem van latin és ógörög nyelvből (az ezekhez szükséges második szigorlat felsőfokú nyelvvizsgával egyenértékű); az ELTE-n a hebraisztika szakosokkal végeztem nyelvi bevezető kurzust és tettem alapvizsgát bibliai héber nyelvből; keveset tanultam, de szakmai szöveget gyakran olvasok franciául, és valamelyest foglalkoztam az óegyiptomi, valamint az egyházi szláv nyelvvel is.

Egyetemi tanulmányaimat az Eötvös Loránd Tudományegyetem latin és egyiptológia szakán kezdtem 1997-ben. Egy évvel később fölvételt nyertem ugyanitt az ógörög szakra. Az egyiptológia szakot nem fejeztem be, latin nyelv- és irodalomból 2002-ben szereztem kitüntetéses tanári, ógörög nyelv- és irodalomból 2004-ben filológusi diplomát. Részt vettem a latin tanszék középkori filológiai programjában. Az egyetem Nyelvtudományi Doktoriskolája Ókortudományi Programjának voltam ösztöndíjas hallgatója 2002–2005-ig, itteni tanulmányaimat abszolutóriummal befejeztem. Három szövegkiadással kiegészített doktori dolgozatomat „Rubrica Strigoniensis. A középkori Esztergom liturgiájának normaszövegei” címmel 2008-ban védtem meg száz százalékos „summa cum laude” eredménnyel (oklevél: P-2593/2008). 2015-ben habilitált doktori címet szereztem (oklevél: 917/2015). 2016-ban elnyertem az ELTE rektori kiválósági különdíját. 2017-ben elnyertem az Új Nemzeti Kiválóság Program egyéves támogatását.

Szakmai tapasztalatok és eredmények
Középiskolás koromban többször vettem részt az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyeken, egyetemi éveim alatt pedig egyszer az Országos Tudományos Diákkonferencián. 1994-ben az „Édes anyanyelvünk” Országos Nyelvhelyességi és Nyelvhasználati Verseny első díját kaptam az országos döntőben. 2000-ben a Palimpszeszt Alapítvány közép- és koraújkori műfordítási versenyén nyertem első díjat a latin szekcióban Walafridus Strabo „De visionibus Wettini” című kiseposzának fordításával. 2009-től hároméves Bolyai Ösztöndíjban részesültem, záró kutatói jelentésemet a szakmai zsűri „kiemelkedő” minősítéssel értékelte. 2009 és 2013 között az OTKA K 78680 számú OTKA-projekt (Középkori pontifikálék Magyarországon), majd 2013 és 2017 között a K 109058 számú OTKA-projekt (A nyugati liturgia változatainak kutatása. Szövegkiadás, történeti-összehasonlító elemzés, módszertan) vezető kutatója voltam. 2016 óta társult kutatóként részt veszek a Horváth Iván által vezetett OTKA K 119355 számú, hároméves projektben (Pray-kódex. Hálózati és nyomtatott kritikai kiadás) is.

Szorosabb értelemben vett szakterületemen 2001 óta foglalkozom latin liturgikus források kiadásával; gyakorlatilag minden szöveg- és könyvtípussal kapcsolatba kerültem, aránylag nagy paleográfiai gyakorlatra tettem szert a nehezen olvasható folyóírásokban is, és jelentős mennyiséget dolgoztam föl a magyarországi rubricisztika és zsolozsmahagyomány területén. Gyermekkorom óta bőségesen volt módom közvetlen tapasztalatokat szerezni a római rítusú liturgikus gyakorlatról. 2004-től kezdve kezdeményezője, szervezője és tevékeny részese vagyok a klasszikus római liturgiaváltozat (és ezen belül a középkori esztergomi rítus) fölelevenítésének. Tíz éven át voltam tagja középkori és koraújkori egyházi zenével foglalkozó kórusnak. A Magyarországon fönnmaradt középkori templomok jelentős részét látogattam végig a kultikus térszervezés iránti egyre növekvő érdeklődésem jegyében. 2002-óta olvasószerkesztője vagyok a Magyar Egyházzene című, nemzetközileg elismert egyházzenei és liturgikai szakfolyóiratnak. Ugyanekkor jelent meg első publikációm, és ugyancsak ezóta volt alkalmam többször előadni szakmai konferenciákon vagy tudományos ismeretterjesztő rendezvényeken.

Az illető hagyomány megszűnéséig rendszeres kapcsolatban voltam a hagyományos askenázi-zsidó rítussal a galíciai-orthodox gyökerű lágymányosi zsinagóga (utóbb a Kazinczy utcai gyülekezet) és a szerb orthodox liturgiával a szentendrei szerb székesegyház közössége révén. 2001-ben és 2002-ben pojanje (szerb cantus planus) kurzusokon vettem részt Karlócán. Liturgikus kutatóutakon tanulmányoztam a keleti-ókeleti rítusokat: a kopt karácsonyt és az ahhoz tartozó előkészületi időt Egyiptomban, a Szent Bisoj-kolostorban 2002-ben, majd a nagyhetet az ún. Szírek Monostorában 2008-ban, a nyugati szír nagyhetet a kiemelkedően magas liturgikus és zenei színvonalú bécsi szórványban 2003-ban, majd 2005-ben a szír rítus őshazájában, a Tur Abdin-i Mor Gabriel-kolostorban, Midyatban és Beth Kustan-ban. Szintén nyugati, majd keleti szír, örmény és melkita tapasztalatokat szereztem 2004-ben Damaszkuszban és 2006-ban Aleppóban. Ugyancsak 2004-ben a kijevi Lavra templomaiban és annak szűkebb környezetében figyeltem meg az ukrán orthodox liturgikus gyakorlatot.

Oktatói tevékenység
Több éven át adtam magánórákat latin és ógörög nyelvből, gyakorlótanítást végeztem latin nyelvből. 2002-től 2011-ig heti öt–hét órában tanítottam a LFZE Egyházzene Tanszékén liturgikus latin nyelvet és liturgikai tárgyakat (zsolozsma, ún. „tridenti” rítus). Ugyanitt idővel tanársegédi státust kaptam, amelyet 2011-ben időhiányból kénytelen voltam föladni: azóta heti 2–3 órában óraadóként veszek részt a tanszék munkájában. Latin nyelvórákat tartottam 2002-től kezdve heti négy órában az ELTE BTK Latin Nyelvi és Irodalmi Tanszékén. Ugyanitt a középkori filológiai program keretében latin bibliai és liturgikus, illetve homiletikai szövegolvasást vezettem 2003–2004-ben heti két-két órában. 2004 óta heti kilenc, 2006-tól kezdve heti tizenkét órában ugyanitt még szöveg- és kiadványszerkesztést, római és összehasonlító vallástörténetet oktatok és klasszikus szövegolvasási órákat (Nepos, Sallustius, Livius, Cicero, Vulgata, római euchológia) vezetek. Négy évig heti egy alkalommal a MTA ZTI Régizenei Osztályának néhány munkatársát segítettem a latin nyelvű liturgikus források megértésében. 2010. december 1-jével az ELTE-n adjunktusi kinevezést kaptam.

ORCID-profil.