Vizsgák

Legutóbbi frissítés: 2016. 05. 24.

Az osztatlan tanárképzés vizsgái

Kritériumvizsga latin nyelvből (OT-LAT-001)

Ezt a vizsgát az osztatlan latintanári képzésben résztvevő összes hallgatónak le kell tennie; ez az előfeltétele a szövegolvasások felvételének. A vizsgaidőszakok mellett a frissen felvett hallgatók a vizsgát az őszi félév elején is letehetik, ha nyelvtudásuk ezt lehetővé teszi. A vizsga követelményei és leírása megegyezik a BA-képzés KLF-002 kódú vizsgájával (lásd alább).

Azok számára, akik nyelvtudás nélkül kezdik meg szakos tanulmányaikat, a vizsgára való felkészülés célját elsősorban a két féléves, heti 4 órás Bevezetés a latin nyelvbe kurzus szolgálja (OT-LATV-131-134).

Vizsgaidőpontok és jelentkezés (2016 tavasz)

 

Modulzáró vizsga (OT-LAT-002)

A modulzáró vizsga két részből áll, írásbeliből és szóbeliből:

Írásbeli A vizsgázónak nyelvtani (alak-, eset- és -mondattani) tesztet kell segédeszköz nélkül megoldania 45 perc alatt, majd a mintegy 800n terjedelmű ismeretlen latin szöveget szótár segítségével magyarra fordítania 120 perc alatt. A nyelvtani teszt összeállítása során a szójegyzékben szereplő szavak ismeretét feltételezzük.

Szóbeli A vizsgázónak a kb. 300n terjedelmű ismeretlen latin szöveg fordítását kell ismertetnie, valamint a vizsgáztatók szöveghez kapcsolódó nyelvtani kérdéseire válaszolnia.

 

BA vizsgák

Alapvizsga ógörög nyelvből (KLF-001)

 

Kritériumvizsga latin nyelvből (KLF-002, KLF-004)

Ezt a vizsgát azoknak a hallgatóknak kell letenniük, akik

  • klasszika-filológiai alapszakra járnak, és nem rendelkeznek legalább középfokú nyelvvizsgával vagy emelt szintű érettségivel latinból (KLF-002 kódon);
  • latin minorra szeretnének járni, és nem rendelkeznek legalább középfokú nyelvvizsgával vagy emelt szintű érettségivel latinból (KLF-004 kódon);
  • más szakok hallgatói, akik számára ezt határozza meg a képzési követelmény.

A vizsga kizárólag írásbeli vizsgarészből áll. A rendelkezésre álló három óra alatt a vizsgázónak egy nyelvtani (alak- és mondattani) és lexikai tesztet kell megoldania mindenféle segédeszköz (nyelvtankönyv, szótár) nélkül. A vizsgán az alábbi jegyzékben szereplő szavak, illetve a következő nyelvkönyvben tárgyalt nyelvtani jelenségek ismeretét feltételezzük: Ferenczi Attila – Monostori Martina: Latin Nyelvkönyv (Tanuljunk nyelveket! sorozat), Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, (több kiadás). A vizsgára való felkészülés célját elsősorban a két féléves, heti 4 órás Bevezetés a latin nyelvbe kurzus szolgálja (BBN-KLF-131-134, illetve MA képzésben közismereti kurzusként: BMVD-106).

szójegyzék

mintateszt

Nemszakos latin záróvizsga (VAN-100, ALA-001 és ekvivalenciái)

Ezt a vizsgát azoknak a hallgatóknak kell letenniük, akik

  • a régészet szakirány hallgatói;
  • más szakok hallgatói, akik számára ezt határozza meg a képzési követelmény.

A nem szakos latin záróvizsga, "B" típusú kombinált vizsga: a vizsga írásbeli és szóbeli részből áll, és az írásbeli rész sikeres teljesítése előfeltétele a szóbeli részen való részvételnek. A vizsga eredménye a szóbeli rész eredménye, azonban az írásbeli rész eredménytelensége esetén elégtelen. A "B" típusú vizsga esetében az írásbeli rész megelőzi a szóbeli részt. Az írásbeli rész sikertelensége esetében a szóbeli vizsgán nem lehet részt venni; a sikertelen írásbeli rész egyszer javítható. Sikertelen szóbeli rész esetén a szóbeli részt kell javítani. A kombinált vizsgák mindkét részét ugyanabban a félévben kell teljesíteni.

Vizsgaleírás és követelmények

Mintatétel és javítókulcs

Minorszakos záróvizsga (KLF11-903)

A minorszakos záróvizsga két részből, írásbeliből és szóbeliből áll. Az írásbeli nyelvtani tesztet és fordítást tartalmaz. A teszt (ún. produktív teszt) a mindenkitől kötelezően elvárt leíró nyelvtani ismeretek számonkérésére szolgál.

A fordítási feladatban kb. 1000n hosszúságú, korábban nem olvasott szöveget kell magyarra fordítani szótár használata nélkül. A záróvizsgán a szójegyzékben szereplő latin szavak ismeretét feltételezzük. A szójegyzékben nem szereplő szavakat a vizsgázó megtalálja a fordítandó szöveghez mellékelt szószedetben. A teszt megoldására nyelvenként 45, a fordításra nyelvenként 120 perc áll rendelkezésre.

A szóbeli vizsgán az órákon olvasott és számonkért auktorszövegek szerepelnek. A tételen szereplő szövegrészletet a vizsgázónak fel kell olvasnia, fordítania, válaszolnia kell a szöveggel kapcsolatos grammatikai kérdésekre, és értelmezni a szöveg művelődéstörténeti összefüggéseit. A vizsga ideje nyelvenként kb. 20 perc.

A záróvizsga értékelése két részből tevődik össze, az írásbeli és a szóbeli jegyből. Értékarányuk: 1:1. Ha bármelyik részjegy elégtelen, a vizsgát meg kell ismételni.

Mintafeladatok: latin fordítás, latin teszt.

Szakos záróvizsga (KLF-902)

A klasszika-filológia szakirányon a záróvizsga két részből, írásbeliből és szóbeliből áll. Az írásbeli nyelvtani tesztet, fordítást és esszékérdéseket tartalmaz. A nyelvtani tesztet és a fordítást külön kell megírni latin és ógörög nyelvből. A teszt (ún. produktív teszt) a mindenkitől kötelezően elvárt leíró nyelvtani ismeretek számonkérésére szolgál. A görög teszt a szókincsminimum ismeretét lexikai feladatokkal vizsgálja. A záróvizsgán az alábbi jegyzékekben szereplő latin, illetve ógörög szavak ismeretét feltételezzük:

latin, ógörög (latinosoknak), ógörög (görögösöknek), ógörög (latin-görög hangsúllyal)

A fordítás (ismeretlen szöveg) esetében különbséget teszünk a különböző hangsúllyal (latin, görög, latin-görög) tanuló diákok között. A hallgató ennek megfelelően vagy mindkét nyelvből közepesen hosszú szöveget kap, vagy az egyik nyelvből hosszabbat, a másikból rövidebbet. Görögből a fordításhoz szótár használható, latinból nem.

A teszt megoldására nyelvenként 45, a fordításra nyelvenként 120 perc áll rendelkezésre. Az esszékérdések rövid esszéket és fogalom-meghatározásokat tartalmaznak, mind a görög, mind a római kultúrára vonatkozóan, az előre megadott tételsor (latin, görög) alapján. Az esszékérdések megoldására 90 perc áll a vizsgázó rendelkezésére.

A szóbeli vizsgán az órákon olvasott és számonkért auktorszövegek szerepelnek. A tételen szereplő szövegrészletet a vizsgázónak fel kell olvasnia, fordítania, válaszolnia kell a szöveggel kapcsolatos grammatikai kérdésekre, és értelmezni a szöveg művelődéstörténeti összefüggéseit az előre megadott tételsor alapján. A vizsga ideje nyelvenként kb. 20-30 perc.

A záróvizsga értékelése két részből tevődik össze, az írásbeli és a szóbeli jegyből. Értékarányuk: 1:1. Az írásbeli jegy a következő részjegyek matematikai átlaga: 1. görög teszt, 2. latin teszt, 3. görög fordítás, 4. latin fordítás, 5. művelődéstörténeti esszé. A szóbeli a következő részjegyek átlaga: 1. fordítás, 2. nyelvtan, 3. művelődéstörténet. Ha bármelyik részjegy elégtelen, a vizsgát meg kell ismételni.

BA-záróvizsgatételek - ógörög (2015 tavasz):

Ritoók Zs. –  Sarkady J. – Szilágyi J. Gy. – Németh Gy., Görög művelődéstörténet  (Budapest: Osiris Kiadó, 2006) alapján

  1. Homéros világa (30–45)
  2. Új formák – új normák (177–190)
  3. Archaikus művészet (191–219, 228-258)
  4. Hérodotos (426–433)
  5. A Parthenón (468–497)
  6. A válság a színpadon (533–546 és 553–559)
  7. Szobrászat az 5. és 4. században (505–510 és 685–704)

Mintafeladatok: görög fordítás, görög teszt (latinosoknak), görög teszt (görögösöknek), görög teszt (latin-görög hangsúllyal), latin fordítás, latin teszt, esszékérdések (latin és görög)

MA vizsgák

Modulzáró vizsga latinból (TANM-LAT-MZV)

Írásbeli

1. Non lectum szöveg (kb. 2000n) fordítása latinról magyarra szótár segítségével (3 óra)
2. A római kultúrára vonatkozó esszékérdés a megadott 20 tételhez kapcsolódóan:

  • A római irodalom keletkezése
  • Egy Plautus-komédia értelmezése
  • A római társadalom szerkezete Caesar korában
  • A római kultúra eredetisége (görögök—rómaiak)
  • A római vallás jellege
  • Catullus
  • Cicero
  • Livius
  • Vergilius
  • Horatius
  • Ovidius
  • A római elégia
  • Seneca tragédiái
  • Tacitus
  • Apuleius és a római regény
  • Róma városának fejlődése
  • A római kultúra megítélése a 19. században
  • Az Augustus-kori reprezentatív művészet jellegzetességei
  • Filozófiai iskolák Rómában
  • Latin nyelvű civilizáció a római birodalom bukása után

Szóbeli

Szövegek fordítása, értelmezése az alábbi szöveglista alapján:

  • Vergilius: Aeneis 1. ének
  • Ovidius: Metamorphoses 1. ének
  • Livius: Ab urbe condita 1. könyv
  • Cicero: In Catilinam I.
  • Horatius: Carmina I.
  • Tacitus: Annales I, 1-15; XIV, 1-15.

 

Nemszakos záróvizsga (...)

Lásd fent, a BA vizsgák között!

Szakzáróvizsga, latin szakirány (KLFD-902)

Írásbeli

1. Non lectum szöveg (kb. 2000n) fordítása latinról magyarra szótár segítségével (3 óra)
2. A római kultúrára vonatkozó esszékérdés a megadott 20 tételhez kapcsolódóan:

  • A római irodalom keletkezése
  • Egy Plautus-komédia értelmezése
  • A római társadalom szerkezete Caesar korában
  • A római kultúra eredetisége (görögök—rómaiak)
  • A római vallás jellege
  • Catullus
  • Cicero
  • Livius
  • Vergilius
  • Horatius
  • Ovidius
  • A római elégia
  • Seneca tragédiái
  • Tacitus
  • Apuleius és a római regény
  • Róma városának fejlődése
  • A római kultúra megítélése a 19. században
  • Az Augustus-kori reprezentatív művészet jellegzetességei
  • Filozófiai iskolák Rómában
  • Latin nyelvű civilizáció a római birodalom bukása után

Szóbeli

1. Szövegek fordítása, értelmezése az alábbi szöveglista alapján:

  • Vergilius: Aeneis 1. ének
  • Ovidius: Metamorphoses 1. ének
  • Livius: Ab urbe condita 1. könyv
  • Cicero: In Catilinam I.
  • Horatius: Carmina I.
  • Tacitus: Annales I, 1-15; XIV, 1-15.

2. Válasz a szakdolgozat bírálatában megfogalmazott kérdésekre.

 

Szakzáróvizsga, ógörög szakirány (KLFD-902)

 

Írásbeli:

1. Non lectum szöveg (kb. 25 sor) fordítása szótár segítségével – 3 óra

2. Irodalomtörténeti témájú esszékérdés a megadott 20 tételhez kapcsolódóan – 1 óra

 

Szóbeli:

1. Szövegek fordítása, értelmezése a megadott szövegtípusokból összeállított olvasmánylista alapján

2. Válasz a szakdolgozat bírálatában megfogalmazott kérdésekre
 

1. Auktor

  • Költészet: kb. 2000 sor (pl. Hésiodos (kb. 500 sor): pl. Theogonia 1-115 és Erga 1-382, Archaikus líra (1000 sor), Kardal (kb. 200-250 sor): pl. Bakchylidés 17. dithyrambos, Pindaros, 1. olympiai óda, Hellénisztikus költészet (kb. 200-250 sor): pl. Kallimachos, Zeus-himnusz, Theokritos, 1. idill.
  • Dráma: 3 tragédia, 1 komédia
  • Próza: kb. 4 könyv (pl. Thukydidés I.1-23 és II.34-69, Platón, Állam VIII., Plutarchos 1 életrajza, Lukianos, Zeus tragódos)

2. Görög irodalomtörténeti tételek

  • Homéros
  • Hésiodos
  • Iambos
  • Melos
  • Aischylos
  • Sophoklés
  • Euripidés
  • Aristophanés
  • Hérodotos
  • Thukydidés
  • Platón
  • 3 szónoklat
  • Menandros
  • Kallimachos
  • Theokritos
  • Apollónios Rhodios
  • Polybios
  • Plutarchos
  • Lukianos

3. Szakdolgozat

Terjedelme legalább 75 e, témájában megegyezhet a BA dolgozatéval, de szövegében nem
(részek átdolgozása lehetséges, de átmásolása nem)

Fordítás esetén 50 e kísérő szöveg.

Kl-fil. szakirány

1. 1000 sor líra, 3 dráma, 3 könyv próza

2. 10 görög (+ 10 római) irodalomtörténeti tétel

3. latin szövegek